guida ibrida